Helm values

The Helm chart exposes image repositories and tags for the operator and runtime components, plus standard Kubernetes settings such as ServiceAccount, RBAC, resources, node selectors, tolerations, and affinity.

The chart pins tested runtime images. Override image values only when testing a specific component build.